14 janvier 2008
Notre appartement
Chose promise, chose due, je vous montre où on habite. Vous avez eu un bref aperçu de la magnifique vue qu'on a au coin de la rue... Mais c'est au coin de la rue ! Le seul problème de notre appartement, c'est justement qu'il donne sur un énorme boulevard, New South Head Road, et que c'est hyper bruyant... Fenêtres ouvertes ou fermées, on n'entend pas la différence.
A part ça, c'est très chouette. On a un gros chat un peu collant, qui dort sur nos sacs, nos chaussures, ou même sur nos pieds... et il y a d'autres chats dans l'appartement, comme celui-ci par exemple. Sûrement japonais. Car l'homme de la maison est japonais. Et la femme de la maison est francophile. Alors il y a des livres sur l'art français et l'art japonais. Parfois un mélange des deux, comme Monet et le Japon...
Bref, bref, ce sera un petit message avec quasiment que des photos, j'attends 19 heures (c'est-à-dire 9 heures pour vous) pour commencer ma simulation avec Sabine. Je suis sur les starting blocks, Skype est prêt, ma caméra, je l'ai sous la main - mais arriverai-je à la faire fonctionner ? Et Karine est partie au cinéma avec Nicole, je suis punie à la maison... J'avais le choix entre faire le blog ou faire le ménage, parce que cette saleté de chat nous laisse des poils partout, et je ne sais pourquoi, j'ai choisi le blog. Pas d'aspirateur pour moi. Non ! (Pourtant, je n'ai pas de mauvaise expérience avec l'aspirateur, cling cling Clément...)
Alors... Je vous présente notre salon !
Je suis actuellement vautrée sur le canapé, l'ordinateur sur les genoux, à regarder les Simpsons à la télé, ça passe en boucle, et à part ça, il n'y a rien de rien de rien, comme de bien entendu.
Ça, c'est un bout du canapé et un aperçu de la cuisine... Moi, je suis à gauche, hors cadre... Vautrée sur la partie où je peux allonger les jambes (vous en avez aussi déjà eu un aperçu, c'est idéal pour faire la sieste, ce que j'ai fait plus tôt d'ailleurs).
Oh là là je suis pas inspirée... Heureusement que je vous raconterai notre semaine passée plus tard aujourd'hui ou bien demain, parce que c'est minable, j'ai honte, je vous présente toutes mes confuses, j'ai rien à dire.
La cuisine, alors... Deux photos pour le prix d'une !
C'est plutôt pas mal, et on a déjà mis le bazar un peu partout... Une serviette de plage qui traîne - mais bon, on va à la plage quasiment tous les jours, c'est pour ça -, un chat sur une chaise - si, si, regardez bien. Des tableaux au mur qui sont de la maîtresse de maison... Et ils sont plutôt pas mal, je dois dire.
En même temps, avoir une si belle cuisine alors qu'on ne cuisine absolument pas, c'est du gâchis. On se fait des salades ou des petits sandwichs, en grosses feignasses qu'on est. Ou on sort manger. Ou on prend de la nourriture à emporter à côté, ils font des salades excellentes.
De l'autre côté de l'appartement, la chambre...
La photo des miroirs est un peu floue, mais c'est pas plus mal, comme ça on voit moins bien le bazar sur la commode. En même temps, je veux pas dauber, c'est pas mon genre, mais la partie gauche est à Karine, avec tous les flacons et trucs et machins, et la partie droite est à moi, toute bien rangée avec juste quelques livres. J'en profite, elle est pas là.
Quelques stores pour dormir... ça n'empêche pas vraiment la lumière de rentrer, mais c'est pas ça qui nous réveille, c'est les voitures, les camions, etc, qui font parfois même trembler les murs. Ah, ma petite rue piétonne et son calme me manque...
Voilà, je crois bien que je vous ai tout montré, on a aussi une salle de bains - pas de photo, c'est quand même pas passionnant, tout ça, et une chambre en plus, qui ne nous sert pas puisqu'on n'a pas de visiteurs en janvier ! Non, personne ne veut venir ??
Et à la fin du mois, on déménage pour Clovelly, et là, Jean va venir nous voir !! J'ai hâte ! Personne d'autre ? Et c'est avec Jean qu'on prendra une leçon de surf à Manly, on va organiser ça avec Debbie. Mais Karine n'est pas chaude, il me semble qu'elle se contentera de prendre les photos et de se moquer. Le meilleur rôle, cela dit, elle ne devrait pas s'ennuyer. Parce que je m'emballe, je m'emballe, mais n'oublions pas que je nage comme un fer à repasser, que j'ai peur quand j'ai pas pied et que je ferai peut-être moins la maligne sur une planche de surf... Si ça se trouve, au bout de deux minutes, j'abandonnerai en criant et pestant.
Allez, c'est pas tout ça, mais il me reste une demi-heure avant de bosser, un peu de ménage, maintenant...
Je suis Cendrillon, restée à la maison pendant que Karine s'amuse au cinoche... Personne n'aurait une pantoufle de vair pour moi ?
Des bises et encouragez-moi à vous raconter la semaine, parce que j'en ai bien besoin, d'encouragements, je suis pas inspirée et guère motivée, j'ai un CSI et un Grey's Anatomy à regarder.
08 janvier 2008
Une fin de semaine classique
Vendredi, on a travaillé. Mais en début d'après-midi, on a voulu sortir prendre un café. Alors, ni une ni deux, café près de l'opéra. On prend le ferry, 15 minutes après, on est en ville.
Le ciel est menaçant, mais il fait beau quand même, Karine essaie des coiffures pour se protéger du soleil... Ça marche moyennement, il faut bien le reconnaître.
Bon, l'opéra, vous connaissez déjà, mais je vais quand même vous mettre plein de photos, en grand, en petit, en moyen, pour tenter de contenter tout le monde, ça devient compliqué.
On a pris le programme. On se demande quel opéra aller voir, les spécialistes pourront peut-être nous conseiller... La Bohême, Cendrillon, Carmen. Alors ? Karine penche pour Cendrillon, moi j'ai pas d'avis.
L'opéra, donc...
La lumière change, c'est très joli sur les carreaux blancs de l'opéra...
Et la plus belle à notre humble avis, prise du ferry.
Dans le ferry, Karine fait des mines, refusant que je la prenne en photo, je suis trop près. Mais non, j'ai le grand angle, je lui dis... Et hop, une photo. Sinon, à propos de l'opéra, j'ai bien réfléchi, je pense qu'il faudrait raser le Sacré-Cœur à Paris et mettre une construction du genre à la place. Un truc pas religieux qui aurait un peu plus de gueule que l'affreux chou à la crème. Pas con, non ?
Sinon, hormis ce café pris en ville, on n'a rien fait de la journée à part travailler. On n'est pas en vacances, contrairement à ce que pourraient croire certains.
Et on ne mange pas tout le temps dehors non plus, la preuve en images ! Je fais la cuisine, on se mange une bonne omelette aux champignons avec de la salade. C'est vraiment très intéressant ce que je raconte, moi-même je m'endors tout en écrivant, ça m'ennuie.
Ah oui, j'ai quelque part des photos de l'appart, je vous les montrerai à l'occasion, là je ne les ai pas réduites pour les mettre sur Internet, alors ça attendra, j'ai pas que ça à faire, j'ai encore un épisode à traduire. Et des parties de scrabulous à continuer.
Le samedi, que dalle, rien de rien de la journée, travail intense et pluie non moins intense.
Mais le soir... ouh là là !, on est invitées par Nick à un cocktail - croit-on - au stade de cricket, pour fêter le lancement de son projet d'académie de cricket en Inde. Suivez un peu, quoi, zut alors, je vous ai raconté ça la dernière fois ! C'est un peu le guet-apens... On y va en voiture, trop facile, on roule à gauche, mais pas trop à gauche, on tourne à droite en restant à gauche... on se gare près du trottoir mais pas trop près, ni trop loin, la routine, quoi.
Le guet-apens, disais-je, car nous nous retrouvons à un séminaire de la COGIP, avec séance slide et discours variés, sans oublier les jolies plaquettes des deux boîtes qui s'allient, l'indienne et l'australienne, on vous montrera des photos des plaquettes plus tard si vous êtes sages. On fera même peut-être un roman-photo, mais il faudra être très très sages. Avec gadgets à la clé, on a gagné chacune une casquette et un stylo Power Education.
J'ai pas trop osé prendre de photos, dommage, mais il y avait le gratin du cricket de l'Etat du New South Wales, des anciens joueurs, des hommes d'affaires indiens qui sur la fameuse plaquette sont en photo avec Poutine, alors je me suis dégonflée et j'ai juste pris une photo vite fait à la fin, profitant de la débandade...
Ah, je vous jure, c'était vraiment très intéressant.
Après, petit verre au bar près de la piscine toujours au cricket ground. (Là, je vous le dis en anglais, c'est son vrai nom, et puis, ça fait couleur locale, vous allez voir, petit à petit ça va venir, d'ici 15 jours je vous fais une page en anglais, vous vous en rendrez même pas compte. Si, je vous jure, même toi Dominique.) Le verre, très sympa, parce qu'on se moque, mais Nick est adorable, un peu charmeur, son père est un amour, sa copine est spéciale... Du genre à poser des questions qui sont sur sa liste de questions à poser à des inconnus en société, mais à pas écouter les réponses. Déstabilisant au début, après on s'habitue, quoique...
On se reverra certainement, ils sont vraiment trop charmants ! Le papa de Nick a l'air très fier de son fils, il nous a envoyé une photo de la famille...
Après ce petit verre, on va manger dans un restaurant indien très bon, on discute avec de charmants messieurs, dont un marié à une Mauricienne qui parle donc français (sa femme, pas lui) et un autre dont le fils étudiant travaille avec Nick à Power Education. Je suis à côté du père de Nick, Michael, qui nous donne de bons tuyaux pour la vie sydneyienne, on vous les donnera au fur et à mesure... (Notamment pour le festival de Sydney, opéra gratuit dans le parc...)
Voilà, c'est fini pour samedi. On rentre en voiture, du coup, j'ai bu qu'un verre et demi de vin. Karine, apprends à conduire, nom de d'là !!
BON, là, je crois que je vais me jeter par la fenêtre, j'avais fini cette page qui dure encore des plombes et canalblog a merdé, et rien gardé en mémoire, à part ce que j'avais enregistré il y a une heure. Pause cigarette, mes nerfs lâchent. Si un informaticien génial a un truc pour retrouver ce qu'on a tapé pendant des heures et qui a été avalé dans le néant du cyberespace, qu'il me le dise, je l'épouse sur-le-champ. (Enfin, cela dit, cette proposition n'intéressera peut-être pas un tel génie...)
J'en étais où, moi, dans tout ça ?!
Au dimanche. Oh là là, mais c'est qu'il est hyper chargé, le dimanche...
On va au marché de Bondi, à pied. Comment retrouver toutes les magnifiques phrases que je vous avais dites ? Argh, ça m'énerve !
On y va à pied, au marché, une grosse demi-heure de marche par une chaleur à crever, humide en plus... On a hésité, parce que notre vie est compliquée, contrairement aux apparences : on y va à pied, en voiture ou en bus ? On prend un mocha ou un cappuccino ? Un long black ou un flat white ? Robe ou jupe ? Vin blanc ou vin rouge ? Sauvignon ou chardonnay ? Bus ou ferry ? Framboise ou fraise dans notre jus d'ananas-melon ? Que des choix cornéliens à faire...
On se demande... Marché hype ou marché Deschiens ? Un peu des deux, et
ça revient au même, parfois. Un premier arrêt à un stand qui vend des
robes avec du crochet, de la dentelle, j'aime !
Je réfléchis, et puis non, je ne la prends pas... pour l'instant. Le devant est joli, le décolleté pas mal, mais elle est trop blanche, ça fait première communiante. On pourra toujours revenir si je change d'avis, on continue. Karine voit la combinaison - salopette, je ne sais pas comment appeler ça - de ses rêves, et elle l'essaie.
Alors, moi, c'est pas mon truc ce genre de tenue, mais c'est tout à fait Karine, et ça lui va bien, alors zou, ni une ni deux, elle prend ! En plus, c'est pas cher, alors pas d'hésitation. On file ensuite au stand où on avait acheté des bandeaux et des pochettes l'année dernière, cherchez, vous retrouverez, et Karine achète quelques pochettes, il y a une promo.
Autre stand de robe... Celle-ci n'est pas du tout de saison, plutôt automne dans l'hémisphère nord qu'été dans l'hémisphère sud, mais bon...
Après moult hésitations, tout compte fait, Karine ne prend pas cette robe, pas mettable tout de suite et un peu petite. Enfin, trop petite pour mettre sur un jean, ce qu'elle comptait faire. C'est pas tout ça, mais moi, j'ai toujours rien acheté. Et la mode cette année est aux tentes informes, sacs à patates immondes, parfois tentes familiales tellement c'est grand et informe... J'aurai du mal à faire aussi bien que la dernière fois au niveau des robes. Mais bon, retournons à ce premier stand...
Je vois une robe que je n'avais pas vue la première fois ! Beige, toujours avec du crochet sur la poitrine, et avec des broderies, en plus ! Cucul juste ce qu'il faut...
Elle est un peu dos-nu comme la blanche précédemment essayée (cf plus haut...), un peu transparente aussi mais c'est pas grave, j'ai trouvé l'accessoire idéal à Sportsgirl, le magasin où j'avais trouvé mes lunettes l'année dernière, souvenez-vous de cette épopée. Je la prends sans trop hésiter, et je fais bien, car elle fera un effet bœuf le soir même au Rats, mais ne vendons pas la mèche tout de suite...
Oh, je suis perdue, moi, j'ai l'impression de me répéter un peu. Après le marché, plage, bien sûr, il fait chaud, je vous ai dit.
On se la pète de la mort à la plage, surtout Karine, je trouve en toute objectivité, moi je pose - et je n'aime d'ailleurs pas trop la photo, je l'ai mise parce que Karine a insisté.
On glande, on se baigne (hum, hum...), on mate... et on reçoit un sms de Debbie, qui sera au Rats le soir avec Glenn et qui nous invite à les rejoindre. Yes, of course ! On aura juste le temps de retourner à pied chez nous, de se doucher, se changer, et de revenir en voiture...
En attendant, on regarde encore un peu les maîtres nageurs sauveteurs, les plus anciens du monde, qui ont gardé la tenue vintage qui les rend légèrement ridicules au niveau du couvre-chef... Voyez vous-mêmes...
Enfin, c'est facile de se moquer...
Allez, on rentre chez nous, soleil de plomb... Douche, on met nos nouveaux habits et on saute dans notre voiture rouge...
Au Rats, catastrophe ! Karine a oublié ses papiers, elle ne peut pas rentrer si elle ne peut pas prouver qu'elle habite loin. Sinon, il faut être membre. Argh ! Un petit coup de fil à Glenn qui va nous sauver la mise en la parrainant, il promet de venir sans plus attendre ! Mais sur ces entrefaites, Debbie arrive et c'est elle qui nous sauve.
Il fait encore jour, et beau, et chaud. Ma robe fait son effet, chouette ! Un petit verre de blanc, une petite salade césar, tout va bien. On ne copie pas sur ce que Glenn (alias Platty) et Debbie (alias Schippie) mangent, viande et gravy, par cette chaleur, beurk !
Linda finit par arriver, mais elle ne restera pas longtemps, du coup, pas de photo. Elle veut une bière brune, Karine la lui offre, mais ils n'ont plus la bonne au bar, ils en donnent une de remplacement... qui ne fait pas vraiment l'affaire, apparemment, c'est l'horreur !
C'est une sheaf stout, c'est pas bon, et ça tape sur la tête les jours suivants... (Pour les initiés, le status actuel de Glenn sur Facebook est "is not drinking sheaf stout again", pour dire...)
Alors, ça cause, ça cause...
Ça cause des surnoms. Ils sont à fond là-dedans, et il faut nous en trouver. Ils s'inspirent d'habitude du nom de famille... Avec Karine, ils ont un souci, déjà, ils n'arrivent pas à prononcer son nom. Alors, ils décident de l'appeler KA (KayAy). Moi, ils veulent m'appeler Minnie, ou un truc du genre, je ne suis pas du tout d'accord, j'aime pas. Un petit tour aux toilettes, je boude, et quand je reviens, ils ont trouvé Blandie, ou Blondie, je repère pas la différence de prononciation... Et ça les amuse beaucoup de m'appeler ainsi alors que je ne suis pas blonde. Mais je leur dis que j'ai été blonde, alors ça compte. Ouh là là que c'est intéressant ce que je raconte pour la deuxième fois ! Bon, encore un petit verre de vin blanc, j'ai mangé alors je peux, et puis c'est tout. Je conduis, eh oui. Karine, apprends à conduire, que diable !
Voilà, voilà... On se quitte assez tôt, le lendemain lundi est une journée très chargée niveau boulot (j'ai pas dit 50 000 fois "niveau" par hasard ? La première version était beaucoup mieux écrite !), car j'ai une trad à rendre le lundi matin, à Paris. Vive le décalage horaire qui me permet quand même de sortir le dimanche soir ! Et le lundi soir pour moi - matin pour la plupart d'entre vous - simulation avec Sabine, à distance mais en même temps en communiquant par mail, si c'est pas fabuleux la technique moderne quand ça marche ! C'était presque comme si on était ensemble, hein Sabine ?
Et mardi, aujourd'hui, on avait rendez-vous pour une leçon de surf... Platty apprend le surf à Schippie, on comptait en profiter, mais le temps n'a pas été terrible, les nuages ne se sont pas levés, alors ça a été musée d'art contemporain avec une super expo d'une artiste pakistanaise qui fait des dessins, aquarelles, petits films inspirés des miniatures perses, magnifique ! Et un peu de shopping - euh, enfin, lèche-vitrines, on n'a plus de sous et on attend avec impatience un chèque de paiement !
Voilà, c'est tout pour aujourd'hui et pour un moment, j'ai mis presque 4 heures à faire cette page, voyez comme je vous aime ! Enfin, j'aime seulement ceux qui laissent des messages, les autres, je vous cause plus. En plus, pendant ce temps-là, ma traduction n'a pas avancé d'un sous-titre, et je n'ai pas mangé alors qu'il est 20h30. Alors laissez-moi des messages d'encouragement, au moins !
04 janvier 2008
Plage et cricket
Le 1er janvier, on l'a passé à la plage de Bondi, à glander. Et comme c'était journée glandouille, on y est allées en voiture. Parce qu'il fait trop chaud pour marcher. Et qu'on est un tout petit peu en gueule de bois après notre bouteille de champagne chacune bue la veille. On ne fait rien de la journée. On se baigne un peu, on retourne se bronzer à la plage, on boit des jus de fruits frais, on rencontre Linda, Glenn, et Roberto. Et on dort...
C'était notre 1er jour de l'an 2008.
Le lendemain, 2 janvier - ça va, vous suivez, je ne vais pas trop vite ? - on reçoit des sms de Nick, l'ami de Vanessa (coucou, Vanessa !). Il est en ville toute la semaine, il nous propose de le voir. Avec plaisir ! Et encore un sms... Il va au cricket, il nous propose des places. Oh oui ! On voulait justement voir un match de cricket. On file à l'embarcadère de Rose Bay, près du restaurant Catalina, et on l'attend. Viendra-t-il en bateau ? Non, il arrive en voiture, en hop, direction le stade. Nick s'occupe d'une assoce qui va construire une académie de cricket en Inde, ou un truc du genre, c'est pour ça qu'il y va, pour faire du business.
Il nous installe à des super places, et il part faire ses affaires. Le pauvre, il est en costume alors qu'il fait une chaleur de rat. On s'installe, et on essaie de deviner les règles. C'est un peu mystérieux. Il ne se passe pas grand-chose, en fait. 
On se concentre. On regarde l'écran des scores. On essaie de décoder. L'Australie joue contre l'Inde. Alors, l'Australie a 5 ? Les noms des joueurs changent parfois... Alors, après une bonne heure de cogitage, on trouve une idée. Il faut savoir que l'Inde lance et que l'Australie est à la batte, si ça s'appelle bien comme ça aussi au cricket. Et il y a 5 batteurs éliminés. Deux batteurs sur le terrain, dont les noms s'affichent. Et c'est tout pour l'Australie, tous les autres joueurs sur le terrain sont des Indiens. Le chiffre à côté du nom du batteur, c'est le nombre de runs qu'il a réussis. Le chiffre à côté du 5, le nombre de runs obtenus par l'équipe australienne. Et en-dessous, le "OUR 31.4", on n'en sait rien ! si quelqu'un a des infos, on est preneuses.
On se la pète dans les tribunes avec nos chapeaux... Il faut dire qu'il fait vraiment une chaleur à crever au soleil. Pas un pèt de vent. Et voyez comme on est concentrées ! Le match peut durer 5 jours. Chaque équipe est à la batte deux fois, chaque équipe à son tour. Nous, on aura vu les Australiens (et encore, pas tout, ils finiront leur premier tour de batte le lendemain) et on est devenues hyper fans de Symonds. Associé à Hogg (deux batteurs sur le terrain, je vous le rappelle), il a battu un record de points datant de plus de 40 ans. Vive Symonds !
Allez, quelques photos du jeu, en vrac...
On en a bien profité. Mais aujourd'hui, on ne sait toujours pas qui a gagné, ce n'est que le 3e jour ! Nick nous rejoignait de temps en temps et nous expliquait quelques subtilités du jeu, on est quasiment des expertes, maintenant. Il y a des runs à 1, 2 ou 4 points. Le batteur se fait éliminer si la balle touche sa jambe devant le guichet, touche le guichet ou est rattrapée directement. Voilà. Vous êtes pas impressionnés ?
On meurt de chaud, on va de temps en temps boire une bière ou se mettre à l'ombre...
Et Karine en profite pour faire de chouettes photos de moi alors que moi je suis nulle et j'en prends pas d'elle, ou des où elle n'est pas forcément à son avantage, et dans sa grande bonté, elle m'autorise à les mettre quand même sur le blog.
Bref, bref, Nick nous ramène et on promet de se revoir bientôt pour boire un verre, là il faut qu'on travaille.
Et le lendemain, pas grand-chose à signaler, pique-nique sur la plage et shopping. Je me suis trouvé un nouveau maillot de bain ! Mais pas de robe, je sens que la moisson cette année sera moins bonne.
Aujourd'hui, on est studieuses. De toute façon il fait moins beau.
Merci pour vos commentaires, les plus réguliers seront récompensés !
Et Clément prépare un blog pour son tour du monde qui commence en mars, d'autres aventures à suivre en perspective, voir le lien sur le côté de la page...
02 janvier 2008
Bonne année
Cette année, on a un chat. Une vache, Moo, il s'appelle. Je ne suis guère dépaysée, il ressemble au chat de ma mère. Et comme lui, c'est un vrai chien qui nous suit partout, il aime la compagnie. Et quand il n'a pas de compagnie, il dort sur nos chaussures ou sur nos sacs. Un chat un peu taré...
On a une fête prévue le soir, alors une petite sieste s'impose, on est encore un peu jetlaguées. Mais ce qui est ultra cool, c'est que la fête est à même pas 5 minutes à peine d'où on habite. On pourra boire et rentrer à pied en toute sécurité.
Nicole passe nous chercher après le travail. Karine a été acheter du champagne australien (le français coûte la peau des fesses), car c'est Bring Your Own... et Drink Your Own, on le verra aussi, et ça, c'est bizarre. Tu apportes ta bouteille et tu bois ta bouteille, on ne mélange pas. Strange.
On est dans le jardin de Bluey, qui est surnommé ainsi parce qu'il est roux. Red hair = Bluey. Quel humour, ces Australiens. Ce rouquin habite une maison avec jardin qui donne sur la baie et le pont... Pas mal. Et le groupe s'est installé, c'est le groupe d'Adam, qui habitait chez moi l'an dernier.
Et une belle brochette ! On attend avec impatience le premier feu d'artifice... à 21 heures, celui des enfants. Il arrive vite !
Pas mal, la vue... Avec les bateaux... Et la nuit n'est pas encore complètement tombée. Ça fait drôle, on n'entend pas toujours le bruit du feu d'artifice. Mais on n'est pas mal situés pour le voir. Pas mal, avec des cœurs, des cubes... On attend la suite, à minuit.
Et en attendant, musique ! Et danse, un peu, pas trop. Il faut dire que le chanteur du groupe leur a posé un lapin et est parti festoyer à bord d'un bateau, le lâcheur. Alors ça improvise...
Et Linda s'en donne à cœur joie avec la batterie. (C'est français, ce que je viens d'écrire ? Ouh là là, je ne sais plus...)
Bref, on boit notre champagne, on a apporté deux bouteilles, on boira donc nos deux bouteilles, seule Nicole en prendra une goutte avec nous... Une bouteille ou presque chacune, n'oublions pas que le champagne est un légume !
Et ça y est, il est minuit...
Oh, c'était bien. J'ai pas pris des tonnes de photos, vous n'aurez qu'à regarder l'album photo de l'année dernière, on était occupées à en profiter pleinement cette année !
Et on envoie des sms, et on en reçoit... Karine découvre avec plaisir les sms de ses parents et d'Amélie (merci !) et j'ai un sms de Dominique (merci !) sur mon téléphone australien (le français ne marche pas, inutile de m'envoyer quoi que ce soit !) et j'appelle ma sœur et ma mère pour leur souhaiter la bonne année avec pas mal d'avance sur la France.
On s'embrasse tous ou presque, bonne année !
On aura fait la connaissance de quelques personnes, et notamment de la mère d'Adam et Simon, qui était en France l'année dernière avec ses fils...
Et voilà ! La fête se finit super tôt... A 2 heures du mat. On aura passé un réveillon en tenue d'été dans un jardin avec vue sur la mer, il faudra renouveler l'expérience.
Le 1er janvier, pour se remettre de nos émotions, c'est la plage de Bondi. Pas de photo tout de suite, on ne veut pas vous dégoûter complètement. On est sympas, non ?
BONNE ANNÉE !!!!!
Et n'oubliez pas de nous laisser des petits mots, on aime ! Merci d'ailleurs à ceux qui nous en ont déjà laissé, on les aime !
31 décembre 2007
J'ai tout perdu
Et ça m'énerve ! Je venais - en à peu près 1 heure - de charger 4 photos, et tout a disparu de mon écran.
Alors, bon, ça y est, c'est comme ça qu'on sait qu'on est de retour en Australie... son Internet pourri !
Merci à Véronique et Bertrand qui m'ont amenée à Roissy, son aérogare 1 si accueillante, paysage bucolique et champêtre... Pourquoi vouloir quitter un si charmant environnement ? Regardez en bas de la page, si je réussis à la finir, et vous le saurez.
En même temps, je ne sais pas si j'aurai la patience de la finir avant l'année prochaine.
Alors, on enregistre nos bagages, même pas de surpoids, et on file au MacDo, un peu de junk food avant de partir, ça fait pas de mal. Et direction satellite 3 pour embarquer dans notre avion. (En même temps, je vous dis satellite 3, mais je m'en souviens plus, si ça se trouve c'était 5 ou 1 ou autre chose, mais on s'en fiche un peu.)
On attend l'avion, en admirant les hôtesses très bien habillées, très jolies, les stewarts, moins jolis, le commandant, etc.
Et on prend en photo le Boeing qui sera notre maison pendant 12 h 30, pour le comparer à l'autre avion que l'on prendra ensuite pendant 7 h 30, l'A380, qui sera forcément mieux.
Je n'en puis plus de cette page. En même temps, c'est à l'image du voyage, un peu long. Pourtant, on a un écran individuel avec 100 films, des tas d'émissions de télé, de jeux, etc. On regarde des bêtises, chouette ! Et aussi notre plan de vol.
Oh que c'est joli, on voit où il fait jour, où il fait nuit... Et on arrive à Singapour, pas le temps de sortir de l'aéroport, à peine deux heures de battement entre les deux avions. On peut un petit peu sortir sur une espèce de terrasse fumer une cigarette et sentir la chaleur humide écrasante...
Eh non, ce n'est pas l'A380, on ne l'a pas vu. Et il a deux étages, l'A380. Nous, on est à l'étage, d'ailleurs. Je vous l'ai déjà dit, je crois, à moins que ce soit dans la page qui s'est effacée, saloperie. On ne voit pas l'avion de l'extérieur, mais on a le plan des sièges pour s'occuper pendant l'attente (et aussi Internet, ce qui m'a permis de faire quelques mots au Scrabulous)...
Et nous, on était donc à l'upper deck, places 75 E et D (je crois, ou 72...) Et comme on n'a pas pu photographier l'avion de l'extérieur, une petite photo d'à quoi ressemble la bête.
On m'avait demandé (Florence, Andy, Caroline, Thomas notamment) de photographier l'A380 sous toutes les coutures. J'obéis. Ça mitraille... On monte ! En traversant la Business class... pas la nôtre !
On s'installe, mais si vous avez bien tout suivi en vous abîmant les yeux sur le plan de l'avion, on n'est pas près d'un hublot. On ne verra pas l'avion, encore une fois. Mais comme tous les passagers ne sont pas encore montés eu qu'il reste des places vides, on prend des photos de nous, en touristes accomplies.
Nous, on est là, au milieu. Les sièges sont plus larges, dans cet avion. Et c'est pas dommage, je suis à côté d'une obèse qui déborde sur mon siège. Et sur mon accoudoir. Des petits coups de coude discrets pour la repousser agrémentent le voyage.
Des photos de tout l'avion, y compris des toilettes, m'a-t-on demandé. Grave erreur ! Je le fais, toilettes sous toutes les coutures. Nous, on voit pas bien la différence avec un autre avion, mais il y en a sûrement une.
C'est vraiment très intéressant.
Et donc, on est à l'étage... il y a un escalier pour aller à l'étage du dessous. Le voici.
Là encore, du reportage fascinant. Bon, on arrête là les photos de l'A380.
Une petite dernière pour la route... On arrive à Sydney, et en sortant de l'avion, on entraperçoit un petit morceau de l'extérieur. Voilà, c'est fini pour le gros avion. On passe la douane, Karine cette année encore reconnaît quelques douaniers, on regarde si on voit Glenn, mais non... Karine flippe qu'on lui confisque son thé, mais non, la douanière est gentille, on passe sans souci.
Enfin ! On est quelque peu décalquées, mais arrivées à bon port... Taxi, maison ! Sur la route, la maison, alors un peu bruyante, mais très chouette...
Et au coin de la rue, voilà la vue qu'on a. Pas mal. La plage, cette fois encore, est à moins de cinq minutes à pied. On devrait survivre dans cet univers très hostile. Quoique... il paraît qu'il y a des requins. En même temps, avec Karine qui a peur des vagues et moi qui ne m'aventure pas où j'ai pas pied, on devrait pouvoir s'en sortir.
Notre plage...
Elle est pas mal, notre plage, mais on décide quand même d'aller en pèlerinage à Bondi. Petit brunch au Three Eggs Coffee, où l'on revoit nos amis de l'an dernier qui viennent tout juste de rentrer d'un petit tour du monde de 10 mois. Et on file à la plage avec un ami que l'on s'est fait en terrasse, Roberto, un Italien, comme son nom l'indique.
La plage est pleine de gens bizarres...
On est restées près des sauveteurs, en jaune, les volontaires, en bleu, les pros... Quoi ?! Ceux déguisés en schtroumfs sont des sauveteurs professionnels ? Non, ouf, ceux qui portent un t-shirt bleu. On n'en a pas vu, d'ailleurs, heureusement qu'il y avait la tortue ninja pour nous protéger.
En même temps, Karine ne s'est pas baignée, eau trop froide, trop de vagues, excuses bidons... Elle n'était pas froide du tout, et ça faisait du bien de se tremper, parce qu'excusez-moi d'en rajouter, mais il fait chaud, ici.
On a vu Glenn sur la plage. On aurait pu aller boire un verre le soir au Rats (cf l'année dernière, je ne vais pas tout vous réexpliquer... Rats, Tobrouk, la guerre...), mais on était trop crevées et on est rentrées à la maison. Une grosse demi-heure de marche. Zou.
Enfin, évidemment, on a optimisé la journée. Dimanche, jour du marché à Bondi, dans l'école, rappelez-vous... Et j'ai donc trouvé ma première robe ! Et hop !
Pas vraiment un dos-nu au sens strict du terme, mais au niveau du décolleté, ça le fait. Spéciale dédicace Dominique. (Je te tire la langue !)
Voilà, voilà... Et le 31, on a une fête au coin de la rue, à 5 minutes d'où on habite. Regarder le feu d'artifice depuis un jardin... Pas mal, je vous raconte plus tard, là j'en ai assez ! Et puis en plus, il faut qu'on retourne à la plage, on n'a pas que ça à faire...
Bonne année !!!
PS : On apprécie plus que tout vos petits commentaires... Please !
04 février 2007
Australia Day
Nous revoilà !
Alors, ça fait un moment qu'on vous laisse sans nouvelles, mais on était parties en vacances. Mais non, on n'avait pas disparu, on n'a pas été dévorées par un requin. Ni boxées à mort par un kangourou. Ni massacrées par un RTI (ou wombat, pour ceux qui ne connaissent pas Princess Bride, les malheureux.). Ni piquées par une araignée. Ni mordues par un serpent. Ni assassinées par un cafard géant.
Revenons-en là où je vous avais laissés...
Le vendredi ! On part le samedi en vacances. Alors, lessive...
Et il fait un temps magnifique, ça séchera en trois secondes.
Et puis hop, zou, on file au Three Eggs Coffee prendre un petit brunch et immortaliser nos poteaux.
Et Jessie, que vous voyez enfin, en train de faire une grimace, parce qu'elle est toute mimi, brune à la peau claire et aux yeux clairs. Ils viendront peut-être nous rendre visite cet été, les Australiens, c'est de la race des voyageurs.
Mais n'oublions pas le patron, John - je crois -, très sympa lui aussi, c'est qu'on venait tous les jours prendre un café ici !
Et voilà, on a dit au revoir. Au revoir et à bientôt. L'année prochaine ? On aimerait bien ! L'hiver à Paris, c'est passé de mode. Très surfait. Bon, la lessive est faite, le café est pris, on est prêtes à aller en ville voir ce qui se passe le jour de la fête nationale. Le papy décoré de la veille nous laisse présager le pire...
Hélas, j'oublie mon téléphone. Nicole appelle pour nous proposer un tour en ville, mais on est déjà parties. La journée loose du téléphone.
Et voilà, ils ont tous sorti leurs drapeaux. On arrive en ville, on fait un petit tour vers les quais, plein de rues sont bloquées pour les piétons, show de vieilles voitures !
Au-dessus de la 2 CV, vous pouvez voir une variante du drapeau australien. 
Apparemment, la majorité des Australiens voudraient se débarrasser de l'Union Jack dans leur drapeau... mais ils n'arrivent pas à se mettre d'accord sur quel drapeau. Un mélange avec le drapeau aborigène ? Des kangourous ? Ou celui-ci, bleu avec la Croix du Sud, qui est je crois celui que Nicole préfère. Elle me corrigera.
Je rappelle à tous que mon anniversaire est le 24 février. Vous avez à gauche la photo de ce que je veux. Faites un effort, quoi ! Si elle pouvait m'attendre à mon retour, ce serait parfait. Inutile de l'emballer, un gros nœud rose fera l'affaire. J'accepterais éventuellement une autre couleur. Eventuellement. Mais rouge, j'aime bien.
Bon, bon, bon... On a continué notre chemin, à pied, en se perdant un peu dans les rues, pour rejoindre Darlinghurst, le port où il y a l'aquarium, notamment.
Et sur le chemin, regardez sur quoi on tombe ! Ils ont vraiment tous les culots ! Ils nous narguent, c'est sûr ! Et après ça, ils ne sont pas anglais, peut-être ?! On passe vite fait, avec un regard de mépris à ce pub où on ne mettra pas les pieds. Non mais !
Et regardez de quoi ils ont l'air, en plus ! Héros de Waterloo, eh ben il y a pas de quoi être fier. Quand je pense qu'ils ne veulent plus de l'Union Jack... Oublions. On continue notre chemin et on est à Darlinghurst, pour profiter d'un concert donné par l'équipage du Pacific Princess, en escale à Sydney.
On a bien cherché, on voulait un cocktail, mais on n'a pas trouvé Isaac.
Alors on est rentrées à Bondi. Je récupère mon téléphone, je vois le message de Nicole, zut, raté ! Un petit tour à la plage, pour en profiter une dernière fois. Et la mer s'est réchauffée, c'est un bonheur. Comme d'habitude, je me baigne, et pas Karine. Je vous jure... J'envoie un SMS à Nicole, rendez-vous au RSL Club le soir. Et on rentre. Et j'ai perdu mon téléphone ! Journée loose du téléphone, je vous l'avais dit. J'appelle mon téléphone avec le téléphone de Karine et hourra !, quelqu'un l'a trouvé, a appelé le dernier numéro, Nicole, qui a demandé de le laisser au club. Je le retrouve donc !
Et on retrouve aussi nos copines au Rats, ainsi que notre pote Glenn (le douanier). Un peu de culture... Le Rats est surnommé ainsi suite à la 2e Guerre mondiale. Car les SRL Clubs de par l'Australie sont des lieux dédiés aux vétérans. Et à Tobrouk, il n'y avait pas seulement un taxi, il y avait aussi le siège de la ville, où se trouvaient beaucoup de soldats australiens, obligés de manger des rats pour survivre. D'où leur surnom. Les gentils ont gagné, pour le siège, je vous rassure.
Quelques verres pour fêter l'Australian Day. Et gros dodo.
Le lendemain, on fait nos bagages, Karine fait le ménage pendant que je vais chercher la voiture de location, une énorme Toyota Camry automatique. Je dis au loueur que je ne sais pas conduire une automatique, je crois qu'il rigole encore. Mais la suite me donnera raison...
Ensuite, déjeuner à côté avec Nicole, toujours, Debbie et Linda doivent travailler, malheureusement. Ensuite, on va chez Nicole, superbe appartement ! Et superbe accueil, toujours.
On a pris rendez-vous, on espère de la visite en juin-juillet.
Et nos vacances commencent. Direction Newcastle, non, pas en Angleterre, c'est trop loin, n'oublions pas que je suis seule à conduire.
A suivre, donc...
Parce que là, j'ai mis encore plus de temps qu'avant à écrire cette page, si je vous disais le nombre d'heures, vous me croiriez pas. Alors ça suffit. Il se fait tard.
26 janvier 2007
Un soir à l'opéra
Jeudi pluvieux et studieux.
Après le travail, direction le golf juste au-dessus de chez nous pour voir les roches gravées qui s'y trouvent.
Grosse déception... Déjà, on manque se faire assommer par les balles perdues des golfeurs, et les roches sont assez minables. En plus, elles ont été regravées en 1962 parce que l'érosion menaçait de les effacer.
De l'authentique !
Mais la vue est pas mal... D'un côté, la ville, la tour, le pont, au loin, d'un autre, notre plage, et en se retournant encore un peu, la côte pacifique, vers le nord.
Pas mal situé, ce golf, et 15 dollars (soit environ 10 euros) le parcours de 9 trous. Avis aux amateurs.
Bon, on a fait notre petite balade, direction le centre-ville et l'opéra.
Demandez le programme !
L'excitation monte, on est rentrées par le grand escalier, il fallait montrer patte blanche. Les nôtres sont devenues un peu brunes, mais on entre quand même.
Direction... le bar, et une petite coupette de champagne local.
A la vôtre !
L'organisation est fabuleuse, on peut commander dès maintenant une coupette pour l'entracte. Comme ça, on n'aura pas à faire la queue. Si c'est pas fabuleux !
On monte jusqu'à nos places, au balcon, premier rang, pas mal du tout.
C'est vraiment un bel endroit.
On est bien sagement assises à nos places, impatientes. Le spectacle commence, et grâce à Clément et au programme, on suit très bien.
Ça fera un film par Tim Burton, nous a appris ce même Clément. Eh bien, ça ne m'étonne pas. Ambiance sombre et drôle, absurde un peu...
Ça nous plaît beaucoup. L'entracte arrive... On se précipite au bar récupérer notre champagne.
La vue est superbe, d'ici, en plus... Le pont, la baie...
On retourne dans la salle, pour savourer l'acte II.
La fosse, il me semble vous l'avoir déjà dit, est au trois quarts sous la scène.
L'acte II est encore mieux que l'acte I.
Les affaires marchent bien pour Mrs Lovett, qui est interprétée par une actrice-chanteuse exceptionnelle.
Et ça a tout du cliché de l'opéra : à la fin, tout le monde meurt, mais ils se relèvent tous pour chanter.
Fabuleux. On adore.
Je vous rassure, on est pas des malapprises, je n'ai pas pris de photo pendant que les acteurs jouaient. Non, quand même pas. Pourtant, sans flash, avec le mode "haute sensibilité", ça marche du feu de dieu.
C'est déjà fini, c'est passé très vite, on applaudit à tout rompre et on immortalise la scène.
Voilà, c'est fini, on s'en va.
Un dernier regrd à l'opéra, de nuit... Un arrêt sur les marches, on regarde quelques échanges de tennis sur l'écran géant installé devant... Au revoir l'opéra. A l'année prochaine, espérons-le.
La ville est belle aussi, la nuit.
On rentre à la maison. Vendredi, c'est l'Australia Day, la fête nationale du coin, et on voit à l'arrêt de bus un papy extrêmement patriote : chapeau avec le drapeau, t-shirt avec le drapeau, badge avec le drapeau, chaussettes avec le drapeau. Too much !
25 janvier 2007
Pluie et neige
Mercredi, il a plu presque toute la journée.
Pour me consoler, après être allée à la poste renvoyer mes livres (Valérie, tu vas avoir un colis) et être allée dans une boutique échanger une robe pour Brigitte (la même que la rouge en verte, on va être belles toutes les deux), je suis allée me faire faire une manucure. Cette fois, j'ai laissé sécher assez longtemps.
Journée studieuse, à part ça. Le soir, on se venge, on sort avec Linda et Nicole au restaurant thai, et on finit à la maison à boire quelques verres.
Seulement quelques verres, on doit tous travailler le lendemain...
Mais tout à coup, descente de la douane ! Heureusement, on arrive à soudoyer le douanier avec un verre de vin blanc.
Et aujourd'hui... il pleut encore. Un vilain crachin. Vous êtes contents ? Je voulais aller à la plage, c'est raté. Enfin, ça peut encore se dégager, peut-être avec la marée...
Mais bon, il a pire.
En France, il neige... j'ai des preuves.
Joli bonhomme...
Mais il y a encore pire ! Les moins 40 de ma cousine à Concordia.
Eh oui, c'est le danger de m'envoyer des photos... je les utilise ! Et encore, j'aurais pu faire pire... Parce que par moins 40, j'en connais qui font les malins en maillot de bain dans la neige ! Et les engelures ? A moins que tout ceci ne soit une vaste opération de désinformation et qu'Hélène soit dans de la neige artificielle, dans un pays chaud, ou sur un plateau de télévision à la Truman Show... Méfiance.
En tout cas, elle n'est pas si loin. On pourra même peut-être se faire coucou... Melbourne - Hobart, c'est trois heures de ferry, nous a-t-on assuré.
Bon, sur ce, je retourne travailler.
Ce soir, c'est opéra !
Et grâce à Clément, on réussira bien à suivre l'histoire. Vivement !
P.S. : Pour répondre aux commentaires, oui, c'est un vrai douanier. Karine, avec ses Border Security, voulait absolument en rencontrer un en vrai. C'est chose faite. Le trafic de robes dos-nu a effectivement été repéré. C'est pour ça qu'on quitte Sydney samedi pour écumer les magasins ailleurs.
Quant à la sécurité... On nous a certifié que Bondi craignait et fortement déconseillé de rentrer toutes seules à pied le soir. Ouh là là ! C'est pas parce que ça a l'air paisible et propret que ça l'est. Moui... je reste dubitative. Une visite nocturne de la Goutte d'Or, jusqu'à Porte de la Chapelle, et leur avis changerait peut-être.
24 janvier 2007
Blue Mountains
Eh oui, on commence comme ça, en se la pétant, encore une fois, mais ensemble ! Premier autoportrait de groupe réussi depuis le début du voyage, il aura fallu attendre les Blue Mountains.
Pourtant, ce voyage n'avait pas très bien commencé. La veille au soir, nouvelle attaque de cafard géant, il est revenu d'entre les morts pour me pourrir la vie. On a fait un mix des deux films qu'on avait à traduire : insectes géants + morts vivants. Merci ! Donc, nuit très écourtée. Puis, une heure de bus et métro puis deux heures de train pour arriver à Katoomba. Et bus à l'anglaise pour le circuit touristique.
Premier arrêt, Skyworld. Ah ben bravo, les câbles gâchent tout le paysage. Ça a tout de Disneyland...
Skyway, Railway, Cableway... Ça pourrait être drôle, mais c'est oppressant tant il y a de monde - groupes de Japonais...
Et c'est toutouland... Boutiques à touristes, restaurant à touristes, attractions à touristes. On se laisse embarquer dans le flot.
Après ces aventures... le train aurait pu être drôle si on avait été au premier rang... on se repose avant de prendre
le cableway pour remonter.
C'est pas qu'on s'ennuie, mais... enfermées dans des cages, bof !
L'attente n'en finit pas. Karine joue avec son téléphone, tente la sieste pour oublier sa faim. Elle se lève, se rallonge...
Le cableway arrive enfin. On s'entasse là-dedans comme des sardines, c'est horrible ! Tellement oppressées qu'on ne profite pas du paysage.
On en profite un peu mieux d'en haut. Et puisque c'est touristeland, on en profite pour manger un bout avant de continuer, et de vivre des aventures un peu moins balisées.
Le resto correspond à nos attentes : pas terrible ! Déjà, c'est très
convivial, il faut aller commander au comptoir. On paie, et en échange,
on reçoit ce truc.
Formidable, ça clignote quand c'est prêt, et il
faut se déplacer pour aller chercher sa nourriture. La première fois
qu'on a vu ça, on l'a regardé comme une poule regarde un couteau et la
"serveuse" était très étonnée que ça n'existe pas chez nous. Eh ben si !
Chez nous, des gens nous servent, on n'est pas à la cantoche quand on
va au resto. Ah, je vous jure.
A la demande (presque) générale (Clément et Jean, notamment, ah les garçons...), voilà le genre de chose que l'on mange. Caesar Salade. Mais celle-ci n'était pas bonne, trop de sauce, croûtons et bacon trop gras. Quand je pense qu'ils disent que les Français mangent de la "fatty" food. Ah, c'est sûr, la vinaigrette était peut-être allégée, mais ils font tout frire. Bonnes saucisses, fish & chips... On s'en tient à la salade, je laisse le bacon et la plupart des croûtons.
Les voici, les trois sœurs. Alors, selon la légende, ce sont trois sœurs aborigènes qui auraient été transformées en pierre par leur père pour les protéger d'un danger quelconque. Le danger parti, elles sont restées là, les pauvres.
Ici encore, il y a trop de monde, alors on décide de descendre voir ces pauvres filles de plus près et d'aller marcher en forêt, en contrebas.
Pas mal, le paysage, c'est effectivement un peu bleuté. C'est parti pour la descente ! Des escaliers à n'en plus finir. Plus de 800 marches pour descendre, nous a-t-on annoncé. Et il faudra bien remonter à un moment ou à un autre...
Oh là là, la pente est raide.
Et de temps en temps, un petit pont pour contempler le paysage. Et on continue la descente.
Le paysage se modifie. Les eucalyptus laissent place aux fougères arborescentes. Et il fait de plus en plus humide. Tant mieux, on n'a pas apporté assez d'eau. Bon entraînement pour le désert rouge, là, on y pensera.
Quant à la faune... elle est nocturne, pour la plupart. Les oppossums dorment, on entrevoit quelques lézards, et des oiseaux. Les perroquets, et même un énorme oiseau-lyre, qu'on n'a pas pu photographier, il se planquait dans les fourrés, il avait apparemment trouvé quelque chose de très intéressant, et il faisait un peu trop sombre, mais voilà à quoi ça ressemble.
Pas mal. Et d'étranges animaux, au plumage et au ramage délicieux, font les andouilles dans les lianes, sur les ponts...
Karine a failli sauter. Pourquoi ? Eh bien, on a descendu plus de 800 marches pour arriver dans cette forêt, alors il va falloir remonter, et de l'autre côté du pont...
La cascade est jolie, mais on entrevoit les escaliers qu'il va falloir monter. Moins drôle, dans ce sens. Et plus d'eau ! 
Ouh là, c'est laborieux. Je peine derrière Karine, complètement déshydratée.
On pourrait bifurquer à un moment pour rejoindre la roche tarpéienne, près d'une autre cascade, mais le passage est bouché, on reste donc sur la piste des Dardanelles. Si, je vous jure. Il y a des failles spatiotemporelles partout, ici. Des vortex, comme dans Star Trek. Ou Cosmos, plutôt... "It's a long shot..."
Heureusement, Karine m'accorde une petite pause de temps en temps. Je prétends que je dois m'arrêter pour vérifier deux-trois choses sur la carte, pas du tout parce que je suis essoufflée. Rien à voir. Et elle fait semblant de me croire.
Bon, on a dû monter et descendre au moins 1500 marches. Pas mal, ça fait de belles fesses, il paraît. On n'a pas besoin de ça, mais on prend !
Retour à la civilisation.
Sans grand intérêt, je vous l'accorde. La petite ville non plus.
On attend. Une demi-heure à traîner avant de retourner vers Sydney. On joue avec nos téléphones, j'essaie d'envoyer un MMS à Dominique, ça ne marche pas, je suis très déçue, là encore la photo n'était pas mal.
Je suis ravie de mon nouveau téléphone.
Bon, c'est fini. Aujourd'hui, si ça peut vous remonter le moral, il pleut. Journée studieuse, donc. Quoique... je dois aller à la poste pour renvoyer en France les livres lus.
22 janvier 2007
Sydney 9 3
Samedi
A la demande générale, nous sommes parties ce week-end en quête des bas-fonds de Sydney. Alors, pour commencer, on est allées voir notre pote Stephan au café d'en bas pour débroussailler un peu tout ça. Notre indic nous annonce : concert le soir au Beach Hotel. C'est noté !
Et nous voilà partie pour la banlieue ouest. On habite banlieue est, on n'a pas vu de racaille, à part les tatoués, alors essayons à l'ouest.
Premier repérage du ferry, Luna Park. C'est toujours un endroit où on peut rencontrer du monde... On prend bonne note.
On s'arrête à Balmain, et là, grosse déception, c'est encore plus mignon et propret que chez nous. Du coup, pas de photo.
Retournons dans le centre, le quartier des Rocks, le centre historique, où vivaient les forçats. Il semble y avoir du potentiel, en plus, c'est jour de marché.
Et puis, les quais, c'est toujours bien. C'est là que se passe la vie interlope, normalement. On visite, on cherche...
C'est un peu la déception au début, on tombe sur un château. Y aurait-il des cachots quelque part ? On l'espère, mais on ne voit rien.
Mais bon, ne partons pas perdantes.
On voit bien qu'il y a du potentiel dickensien. Eh oui, recherche de la racaille, mais culture toujours.
On continue la quête, mais ça a beau être samedi, jour de marché, c'est assez désert.
Une Harley abandonnée... on attend le motard, en vain. On essaie de se mettre en danger, mais ça ne marche pas. La loose ?
Mais non, ça y est, un groupe ! De jazz... Tant pis, c'est déjà mieux que rien. On s'attarde un peu, histoire de voir... et d'écouter. (J'aime pas le jazz.)
Les Rocks ne donnent rien, alors prenons un peu de hauteur.
Direction l'observatoire.
C'est toujours pas ça, mais au moins, c'est joli ! Avec une charmante petite église au premier plan, un beau jardin... un observatoire avec de beaux téléscopes, qui ne nous permettent cependant pas de voir les bas-fonds.
Encore plus de hauteur... le pont, bien sûr ! Il nous crève les yeux, comment n'y a-t-on pas songé plus tôt ?
Alors, d'accord, pas de bas-fonds en vue, mais c'est magnifique, alors tant pis !
On redescend, et ça y est !
Les sportifs, il y a que ça de vrai !
Sur un terrain de jeu entouré de grillages, décoré de tags, un jeu bien viril, lacrosse. Pourtant, ce n'est pas très australien. Des immigrés ? Des sans-papiers ? En tout cas, là encore, des gens charmants, aucune aventure... ils envoient leur balle par-dessus le grillage, on ne la retrouve même pas. On n'est d'aucune aide, mais ils ne nous en veulent pas.
Allez, tous nos espoirs reposent dans la soirée, le concert, les jeunes Australiens abreuvés de bière.
On rentre !
Il fut un temps où ce quartier devait promettre des aventures, avec ces bâtiments en brique, les quais... les marins en goguette... En goguette, aujourd'hui, on ne trouve qu'un couple d'Australiens endimanchés.
Au ferry ! A la maison !
Voilà qui est de mieux en mieux !
On s'attarde, j'ai droit à une belle grimace. C'est sûr, ce n'est pas à Sydney que les choses se passent, c'est dans l'outback australien. Mais c'est prévu à notre programme, alors tout va bien.
Karine achète le disque, comme ça on sera au point quand le moment sera venu.
Allez, la soirée promet d'être plus intéressante, alors fonçons nous préparer.
Une petite sieste pour reprendre des forces, une petite plage du port vue du bateau... La routine !
Mais tout à coup, sursaut !
Serions-nous passées dans une faille spatiotemporelle ?
Nous sommes à Catalina ? A Los Angeles ? A force de vouloir rencontrer la racaille, nous avons été envoyées à LA, où nos chances sont plus grandes qu'à Sydney ? En même temps, Catalina... ce n'est pas l'endroit le plus crado de la région, ce me semble. Andy corrigera si besoin est.
Non, illusion d'optique, sans doute. Ou serions-nous dans un monde parallèle, bien propret ? Que se passe-t-il ?
On travaille notre coiffure, pour être sublimes le soir.
Et on fait bien ! Car le soir, enfin, on rencontre la faune locale.
Au programme des festivités, billard, bière gratuite (mais de la pisse d'âne) et concert. Dans une salle gigantesque. Dans une succession de salles gigantesques, plutôt. Mais bon, c'est du reggae, alors on ne s'attarde pas. D'autant plus que la salle est loin d'être remplie, que la faune est très jeune et très saine. Bronzée, en short et en tongs.
Alors on rentre, non sans se perdre, mais là encore, rien... une banlieue proprette, des maisons, des jardins...
Dimanche
Nombreuses activités au programme : invitation à un barbecue par nos amis Stephan et Jessie, verre ensuite avec les amis d'Adam.
Alors, pour prendre des forces, on commence par un brunch au Three Eggs Coffee puis après-midi à la plage pour la journée la plus chaude de l'été jusqu'ici. 41 degrés à Sydney. Mais mer toujours fraîche. Karine refuse obstinément de se tremper, et moi en bonne Bretonne, je fonce ! (N'en déplaise à Brigitte.) Pourtant, la mer est plus froide qu'à Saint-Brévin.
La soirée commence mal, on ne trouve pas le barbecue. Tant pis.
On va plus tôt au North Bondi Club, le Rats pour les intimes. On le
regardait avec envie depuis le premier jour, et cette fois, on y est,
on est même membres temporaires !
La bière d'hier m'a servi de leçon, vin ce soir ! Le vin australien est tout à fait buvable.
Et on rencontre Glenn, Debbie et Linda. Adorables.
Tournée après tournée... On a dû rentrer pour manger un bout. Et on a rencontré le sosie de Willem Dafoe, en t-shirt bleu.
Et on fait profiter Debbie de notre "expertise" en matière de maintien en société : on ne sort pas sa brosse à cheveux en public. On ne se coiffe pas en public. On ne se maquille pas en public. Pourquoi ? Parce qu'on est naturellement sublimes, toujours.
On pourrait travailler ici comme consultantes en bonnes manières. En chic européen. On gagnerait beaucoup d'argent, c'est sûr.
Le club ferme, on va devoir changer d'endroit.
On se dirige tous vers le BBT, ou un truc du genre. Mon anglais s'améliorait au fur et à mesure que la soirée passait, mais pas ma mémoire. Allez savoir pourquoi ! Le vin blanc australien ?
Et là, Debbie nous remercie, brosse à la main, de nos conseils judicieux. On ne l'y prendra plus. Et Linda se moque.
Et on finit par rentrer, sans se perdre, cette fois. Incroyable. Quand on boit (avec modération, bien sûr), on parle anglais couramment et on a le sens de l'orientation.
Le lendemain... pourquoi en parler ?
Et mardi, direction les Blue Mountains. Peut-être que hors de Sydney, la faune est encore plus intéressante !
